Última actualización: 10/09/2026
Los presentes Términos y Condiciones de Uso regulan el acceso y utilización de la aplicación móvil Coffeetario (en adelante, "Coffeetario" o la "Aplicación"), incluyendo sus funcionalidades de registro, almacenamiento, organización y compartición de información relacionada con café, recetas, brews y bitácoras.
El responsable de Coffeetario es CUATRO RLABS SPA, RUT 77.972.828-5, con domicilio en Gladys 1153, comuna de San Miguel, Región Metropolitana, Chile, y correo electrónico de contacto app@cuatrorlabs.cl (en adelante, el "Responsable").
El uso de Coffeetario implica la aceptación de estos Términos y Condiciones y de la Política de Privacidad.
Al crear una cuenta o utilizar Coffeetario, el usuario declara que ha leído y comprendido estos Términos y Condiciones y acepta quedar sujeto a ellos.
Si el usuario no está de acuerdo con estos términos, deberá abstenerse de crear una cuenta o utilizar la Aplicación.
Cuando corresponda, la aceptación de estos términos deberá efectuarse mediante los mecanismos habilitados dentro de la Aplicación.
Coffeetario puede ser utilizada por personas de distintas edades, de acuerdo con las condiciones establecidas en estos Términos y con la legislación aplicable.
El usuario debe proporcionar información verdadera, completa y actualizada al momento de crear su cuenta.
La cuenta se encuentra asociada a una dirección de correo electrónico y cada dirección de correo podrá estar asociada a una única cuenta de Coffeetario.
El usuario es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales y de cualquier actividad realizada desde su cuenta.
Para registrarse directamente en Coffeetario, el usuario deberá proporcionar:
Coffeetario también podrá permitir la creación o acceso a una cuenta mediante servicios de autenticación de terceros, actualmente Google y Apple.
Cuando el usuario utilice dichos servicios, determinados datos podrán ser proporcionados directamente por el proveedor de autenticación, de acuerdo con las condiciones y permisos aplicables a dicho servicio.
El usuario deberá proporcionar información que le permita utilizar legítimamente la cuenta y no podrá suplantar la identidad de otra persona.
Coffeetario permite al usuario registrar y organizar información relacionada con la preparación y consumo de café, incluyendo, entre otros:
5.1. Información sobre cafés
El usuario podrá registrar información como:
5.2. Recetas
El usuario podrá registrar recetas y parámetros de preparación, incluyendo información como:
5.3. Brews y bitácoras
El usuario podrá registrar preparaciones realizadas y sus resultados, incluyendo:
Algunos campos podrán utilizar listas, escalas, interruptores u otras opciones predeterminadas.
5.4. Perfil y funcionalidades sociales
Coffeetario cuenta con un perfil de usuario y funcionalidades sociales que permiten, entre otros:
El usuario puede configurar un nombre, apellido, fotografía de perfil, biografía y ubicación visibles en su perfil, así como definir si su perfil y su contenido son públicos o privados, de acuerdo con el número 6 siguiente.
5.5. Notificaciones
Coffeetario podrá enviar notificaciones dentro de la Aplicación y notificaciones push al dispositivo del usuario para informar sobre actividad relevante de su cuenta, tales como nuevos seguidores, comentarios y reacciones a sus publicaciones.
El usuario podrá administrar o deshabilitar las notificaciones push desde la configuración de su dispositivo o del sistema operativo correspondiente.
El perfil básico del usuario (nombre, nickname, fotografía de perfil y número de seguidores y seguidos) es siempre visible y puede ser encontrado mediante la búsqueda de usuarios, con independencia de la configuración de privacidad indicada en este número.
Por defecto, el contenido que el usuario vincule a su perfil (publicaciones, cafés, recetas y brews) es público y puede ser visto por otros usuarios de Coffeetario, incluyendo a través del feed y del perfil.
El usuario podrá configurar su perfil como privado, en cuyo caso el contenido que no tenga una visibilidad individual definida dejará de mostrarse a otros usuarios. El usuario podrá además definir la visibilidad de cada café, receta o brew de forma individual, mediante las funcionalidades disponibles en la Aplicación.
Con independencia de la configuración de privacidad del perfil, el usuario podrá compartir puntualmente una receta, café o brew específico mediante un enlace directo, lo que permite que dicho contenido puntual sea visto por quien acceda al enlace.
El hecho de que el perfil de un usuario sea público no implica que toda la información asociada a su cuenta, como datos de contacto o credenciales, quede públicamente disponible.
El usuario mantiene los derechos que le correspondan sobre el contenido que cree y registre en Coffeetario.
Al utilizar la Aplicación y registrar contenido, el usuario concede a Coffeetario una autorización no exclusiva para almacenar, reproducir, procesar, adaptar técnicamente y mostrar dicho contenido en la medida necesaria para proporcionar las funcionalidades de la Aplicación y permitir al usuario compartirlo.
Esta autorización se limita a la prestación y funcionamiento de Coffeetario y no implica una transferencia de propiedad sobre el contenido del usuario.
El usuario declara que cuenta con los derechos o autorizaciones necesarios respecto del contenido que incorpore a Coffeetario y que su utilización no infringe derechos de terceros.
El usuario podrá subir directamente una fotografía de perfil, así como fotografías asociadas a cafés y publicaciones, mediante las funcionalidades disponibles en la Aplicación.
Coffeetario también podrá utilizar como fotografía de perfil la imagen asociada a la cuenta del usuario cuando esta sea proporcionada mediante los mecanismos de autenticación de Google o Apple.
El usuario deberá procurar que las imágenes utilizadas en Coffeetario sean legítimamente utilizables y no infrinjan derechos de terceros.
Las funcionalidades de Coffeetario están destinadas al registro, organización y comunidad en torno a información relacionada con café. El usuario no deberá utilizar dichas funcionalidades para incorporar deliberadamente contenido ilícito, ofensivo, sexual, violento o ajeno a la finalidad de la Aplicación.
El usuario es responsable del contenido que decida compartir, publicar o comentar mediante Coffeetario.
Cuando el perfil del usuario sea público, sus publicaciones y el contenido vinculado a ellas podrán ser vistos, comentados y reaccionados por otros usuarios de la Aplicación, de acuerdo con el número 6 anterior.
Al compartir puntualmente una receta, café o brew mediante un enlace, el usuario entiende que las personas con quienes comparta dicho enlace podrán acceder a la información incluida en él.
El usuario deberá evitar incorporar en recetas, notas, publicaciones, comentarios, fotografías u otros campos información personal de terceros que no sea necesaria para la finalidad de la Aplicación o respecto de la cual no cuente con autorización para su utilización.
El usuario no podrá utilizar Coffeetario para:
El usuario podrá modificar o eliminar las recetas, publicaciones, comentarios y demás contenidos que haya creado, mediante las funcionalidades disponibles en Coffeetario.
Coffeetario podrá eliminar o restringir el acceso a contenido que infrinja estos Términos, la legislación aplicable o derechos de terceros.
Coffeetario podrá adoptar medidas sobre una cuenta cuando existan antecedentes razonables de uso fraudulento, ilícito, abusivo o contrario a estos Términos.
El usuario podrá reportar publicaciones, comentarios o perfiles que considere que infringen estos Términos, indicando el motivo del reporte.
Coffeetario podrá revisar los reportes recibidos y adoptar las medidas que estime pertinentes, incluyendo la eliminación del contenido reportado, la restricción de determinadas funcionalidades o la suspensión temporal o indefinida de la cuenta involucrada.
La suspensión de una cuenta impide iniciar sesión y cierra las sesiones activas asociadas a ella. Coffeetario podrá revertir una suspensión cuando corresponda, a su sola discreción o a solicitud fundada del usuario a través de los canales de contacto indicados en el número 21 siguiente.
Coffeetario no garantiza que toda publicación, comentario o perfil reportado sea revisado o resuelto dentro de un plazo determinado.
El usuario podrá solicitar o ejecutar la eliminación de su cuenta mediante las funcionalidades disponibles en Coffeetario.
Al eliminar la cuenta, se eliminará el contenido asociado a ella, incluyendo las recetas, brews, bitácoras y demás información almacenada en Coffeetario asociada a dicha cuenta, sujeto únicamente a aquellos casos en que la conservación sea exigida por una obligación legal.
La eliminación de una cuenta no necesariamente implica la eliminación de información que el usuario haya compartido y que haya sido copiada o almacenada independientemente por terceros, cuando dicha información se encuentre fuera del control de Coffeetario.
Coffeetario utiliza servicios de terceros necesarios para determinadas funcionalidades de la Aplicación, incluyendo servicios de autenticación, correo electrónico, notificaciones push e infraestructura tecnológica.
Actualmente estos servicios incluyen Google (incluyendo Firebase Cloud Messaging para notificaciones push), Apple y OpenCloud.
El uso de servicios de terceros puede encontrarse sujeto adicionalmente a los términos y políticas de dichos proveedores.
Coffeetario no controla las prácticas de privacidad o seguridad de terceros independientes y recomienda al usuario revisar sus respectivas condiciones cuando corresponda.
Coffeetario procurará mantener disponible la Aplicación, pero no garantiza que esta se encuentre disponible de forma permanente, ininterrumpida o libre de errores.
Podrán producirse interrupciones debido a mantenimiento, actualizaciones, fallas técnicas, problemas de conectividad, servicios de terceros, circunstancias de fuerza mayor u otras situaciones fuera del control razonable de Coffeetario.
Coffeetario podrá modificar, actualizar, suspender o retirar funcionalidades de la Aplicación cuando resulte necesario para su operación o evolución.
Coffeetario es una herramienta para registrar, organizar y compartir experiencias y parámetros relacionados con la preparación de café.
Las recetas, parámetros, notas y puntuaciones registradas por los usuarios corresponden a experiencias individuales y no constituyen una garantía de resultados determinados.
Coffeetario no garantiza que una receta produzca un resultado específico, debido a que los resultados pueden variar según el café utilizado, equipamiento, molienda, agua, temperatura, técnica y otras condiciones.
La Aplicación, su software, diseño, interfaz, logotipos, elementos gráficos, textos y demás componentes desarrollados o licenciados por Coffeetario pertenecen a sus respectivos titulares y se encuentran protegidos por la legislación aplicable.
Estos Términos no conceden al usuario derechos de propiedad sobre dichos elementos.
El usuario podrá utilizar Coffeetario únicamente en la medida permitida por estos Términos y por las condiciones de la licencia o tienda de aplicaciones correspondiente.
El tratamiento de los datos personales del usuario se encuentra regulado por la Política de Privacidad de Coffeetario, que forma parte integrante de estos Términos.
La Política de Privacidad informa, entre otros aspectos, los datos que se recopilan, las finalidades del tratamiento, los terceros que intervienen, los mecanismos de conservación y eliminación y los derechos de los titulares.
Coffeetario podrá modificar estos Términos cuando resulte necesario debido a cambios en la Aplicación, incorporación de nuevas funcionalidades, cambios legales, regulatorios, técnicos u otras circunstancias relevantes.
Cuando las modificaciones sean sustanciales, Coffeetario procurará informar al usuario por medios razonables antes o al momento de su entrada en vigencia.
La versión vigente estará disponible dentro de la Aplicación.
Estos Términos se regirán por las leyes de la República de Chile.
Cualquier controversia relacionada con estos Términos será sometida a los tribunales competentes conforme a la legislación chilena.
Para consultas relacionadas con estos Términos y Condiciones, el usuario podrá comunicarse con Coffeetario mediante: